Surveying punama, 1,2,3 – English/Hindi